MAYBE I SHOULD PAINT THE HOUSE?

W moim mieście prawdopodobnie populacja komarów jest większa niż ludzi i innych ssaków łącznie... Do tego są one strasznie rządne krwi...tak pogryziona chyba jeszcze nigdy nie byłam :(

Ale nareszcie jest też ładna pogoda...muszę tylko rozejrzeć się za niezawodnym środkiem na te małe bestie i mojego szczęścia nic nie zmąci :)

Translation/ In my town probably mosquito population is larger than humans and other mammals together ...  they are terribly thirsty for blood ... I've never been so bitten : (
But finally it is also nice weather ... I just have to look for a reliable remedy against these little beasts and my happiness would not be disturbed :)

top & shorts - local store

shoes - allegro <ania_07>

MY LEVEL OF COLORS

Nareszcie nastały gorące dni i jest okazja do pokazania brzucha :) Dzisiaj w roli głównej koszulka Bershka LEVEL która kiedyś była zwykłym męskim t-shirtem, ale została przeze mnie skrócona i nabrała nowego charakteru. Nie wiem czy widać to na zdjęciach, ale tył bluzki zostawiłam trochę dłuższy... w połączeniu z szortami i trampkami - idealny zestaw na upalny dzień ;)

Translation/ Finally came the hot days and the opportunity to show my belly :) Today in the leading role is LEVEL t-shirt from Bershka which was once an ordinary man's t-shirt, but I cut it. I'm not sure if you can see it in the pics, but I left the back of blouse a little longer ... combined with shorts and sneakers - for me the perfect set for a hot day;)

PASTELS WITH GREEN...FITS?

Zastanawiałam się z czym mogą dobrze wyglądać wygrzebane z dna szafy, baaaaaaaardzo stare spodenki. Założyłam je razem z delikatną pastelową bluzką , wojskową kamizelką i złoto-czarnymi butami...ale nie jestem przekonana do tego zestawienia. Właściwie to ciągle nie mogę się przekonać do tych spodenek, może ich czas jeszcze nadejdzie... A może po prostu należą one do tych rzeczy do których nigdy się nie przekonam i należałoby je komuś oddać...pomyślę ;)

Translation/ I was wondering of what might look good with my very old shorts dug up from the bottom of my cabinet. I put them together with a delicate pastel blouse, a military vest and gold and black shoes ... but I'm not convinced to that compilation. Actually, I still can't convince myself to those shorts, perhaps their time will come ... Or maybe they belong to those things in which I would never feel good and should give it to someone else ... I will think about it ;)

MY COLOR IS MY ATTITUDE

Dzisiaj miał być kolejny post ze zdjęciami z Krakowa, ale po dokonaniu zakupu nowego aparatu fotograficznego musiałam go wypróbować i...jest super <3 Nareszcie nie będę już męczyć siebie ani innych zdjęciami z kompaktu - różnica jest ogromna :))) Ale się cieszę!

Translation/ Today was supposed to be another post with pictures from Cracow, but after purchasing a new camera I had to try it out ... and it is great <3 Finally, I will not torment myself or others by images from compact - the difference is huge :)))  I'm sooooooo happy !

CRACOW

 Od weekendu minęło już trochę czasu, jednak tydzień zaczął się dla mnie pracowicie i nie miałam czasu zająć się postem :/ Wypad do Krakowa - super: piękna pogoda, spacery i pełen relaks :)) Nie była to moja pierwsza wizyta w tym mieście, co jakiś czas tam wracam (niestety rzadko)... po prostu uwielbiam Kraków i panującą tam luźną atmosferę. Zazdroszczę mieszkańcom i pozdrawiam, za jakiś czas znów wpadnę ;) 

 Translation/ Since the weekend, it's been a while, but the week started for me busy and I did not have time to deal with post :/ Excursion to Krakow - nice: beautiful weather, walking and complete relaxation :)) It was not my first visit to this city,I,m back there  from time to time (unfortunately rare) ... I just love Krakow and the prevailing casual atmosphere. I envy people who live there - see you again after some time ;)

Co dokładnie oznacza ta rzeźba? - nie wiem, ale całusy :)

RUNAWAY TRAIN

Nareszcie weekend i jadę do Krakowa! Przede mną piękne dwa dni, który spędzę na spacerach z przyjaciółmi i oczywiście produkowaniu fotek :-D

Na pewno zajrzę do Kompanii piwnej pod Wawelem i spróbuję lodów na Starowiślnej - podobno tu i tu jest pysznie :)

Strój na wyjazd: lekkie, zwiewne spodenki z kieszeniami (muzyka i ulubiony audiobook będą blisko...) i wygodna koszulka - buty tylko zmienię, bo jednak za ciepło ;>

Translation/At last weekend and I'm going to Krakow!  I will spend two a beautiful days walking with friends, and of course producing pics.
For sure I'll peer into Company beer at Wawel and try ice cream on Starowislna street - I heard that both places are delicious :)
Outfit for the trip: light shorts with pockets (music and favorite audiobook will be close ...) and comfortable T-shirt - I will change only shoes, it's too hot for them ;>

MY OLD NAVY JACKET

Dzisiaj nareszcie wybrałam się do kina - na "Iluzję" Louisa Leterriera. 

Film zaskakujący (szczególnie zakończenie). Oglądając zapomniałam, że jestem w kinie i przeniosłam się w świat filmu - więc mi się podobał i polecam :)

Szukając rano czegoś nowego lub zapomnianego w szafie, natknęłam się na starą jeansową kamizelkę Wranglera (kiedyś była kurtką). Do szafy wrzuciłam ją zimą, kiedy to po 15 latach (mniej więcej) znalazłam ją na strychu. Niektóre ubrania się nie starzeją.

Translation/Today finally I went to the cinema - for the "Illusion" Louis Leterrier.
Film was surprising (especially at the end). Watching I forgot where I was and moved into the film world - so I like the film and would recommend :)

When I was looking for something new or forgotten in my closet, I found an old Wrangler denim vest (used to be a jacket). To my wardrobe I put it in the winter, when after 15 years (more or less), I found it in the attic. Some clothes are timeless :)