SKIRT - FIRST SET, GIRLISH AND COMFORTABLE

Życzę wszystkim zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, radosnego, wiosennego nastroju - mimo zimowej pogody. Wesołych spotkań w gronie rodziny i przyjaciół :) 

Dzisiaj pierwszy z dwóch zestawów ze spódnicą w cętki - codzienny.

Super na weekendowe wypady lub zakupy - w trampkach można sobie pospacerować ;)

Zapraszam pojutrze na bloga -spódnica ta sama, ale w eleganckim zestawieniu - świątecznym.

****************

I wish you all healthy and happy Easter holidays, joyful, spring mood - despite the winter weather.  

Happy meetings with family and friends :)

Today, the first of two sets with skirt in spots - my everyday outfit.
Great for weekend trips or shopping - in sneakers one can walk everywhere;) 
On tuesday - the same skirt, but in an elegant combination.

Mój nowy nabytek z second hand-u - spódnica w cętki ;)

pomarańcz na paznokciach, dla mnie nowość...

t-shirt z wilkiem już raz pojawił się na blogu

skirt - second hand (atmosphere)

sneakers - Deichmann

t-shirt - local store

accessories -  house

WALK ME HOME

Piosenka którą dzisiaj odkryłam: "Walk me home" Slow skies - fajnie nastraja, jak znalazł na niestety przedłużającą się zimę...

Okulary przeciwsłoneczne dzisiaj chroniły moje oczy przed wiatrem, a nie słońcem...ale cóż, oby niedługo to się zmieniło ;) 

Mój sobotni strój to połączenie luźnego swetra, spodni w cętki (które już raz pojawiły się na blogu) i czarnych botków. Sweter (kupiony na jeszcze na wyprzedaży w reserved) kojarzy mi się z epoką dance i latami 90. Jest to zaleta kolorów które rozweselają czerń i dodają mu oryginalności. W połączeniu z tymi spodniami całość wygląda wesoło i nie jest nudno.

Botki okazały się nie odpowiednie na dzisiejszy mróz - zmarzłam :\

Życzę wam odprężającego wieczoru :*

*******************************

Today I discovered  "Walk Me Home" by Slow skies - relaxing song, just for endless winter ...

Today sunglasses protect my eyes from the wind, not the sun...  well, I hope it will change soon;)
My Saturday outfit is a combination of a loose jumper, trousers in spots (which has once appeared on my blog) and black boots. Sweater (bought on winter sale in reserved) reminds me of the era of dance and the 90th. This is because of the colors which make black color more cheerful and add the originality. In addition to these pants it looks fun and is not boring.
Boots were not adequate for today's freeze weather : \
I wish you relaxing evening : *

pants - troll

 jumper - reserved

 bag - new look

 shoes - allegro

 sunglasses and necklace - house

SILVER FANTASY AND BANG BANG SONG BY DALIDA

Niestety ciągle zima, a ja ostatnio ciągle zmęczona... gdzie jesteś słońce?!

Mam nadzieję, że to już ostatnie dni tej beznadziejnej pogody bo mam już dosyć.

Poniżej piosenka która od jakiegoś czasu za mną chodzi: Bang, bang - francuska wersja śpiewana przez Dalidę ;)

Ubranie: szary bomber, szaro - czarna spódnica w stylu folk i sportowa kolorystycznie pasująca koszulka.

****************************

Unfortunatly it's still winter, and I'm still tired...sun where are you?

Hopefully it's last days of this hopeless weather because I have enough.

Below song which follow me lately: Bang, bang - french version by Dalida ;)

Clothes: grey jacket, grey-black folk skirt and color-matching T-shirt in sporty style.

skirt -Vero moda

jacket -H&M

t-shirt - House

SALVADOR DALI ALSO LIKED BUTTERFLIES

Salvador Dali malował piękne motyle! Super artysta, podobno zabójczo inteligentny, skupiony na sobie ekscentryk...talent miał na pewno ;)

A ja dzisiaj: w miarę ciepły golf w modne pasy, jeans - kamizelka i spodenki, no i szpilki na poprawienie humoru. Dodatki: duża czarna torba z frędzlami, zegarek z New Yorkera i szminka KOBO w odcieniu Hollywood red(112).

 

**********************

Salvador Dali painted beautiful butterflies! Great artist, supposedly brilliantly intelligent, self-centered eccentric ...has talent for sure;) 

 I today: warm blouse with stripes, jeans - vest and shorts, and heels to cheer me up. Accessories: a large black bag with fringe, watch from the New Yorker store and lipstick from KOBO in the shade of Hollywood red (112).

vest, blouse, shorts, bag - sh

shoes - allegro

BLACK STORY

 

"Follow the news in fashion blindly can be sometimes ridiculous. Most important is that women should feel comfortable in their clothes. Any experiments are permitted." (Anja Rubik)
I AGREE! 
Today I wanted to dress up in a rock style - and so I did :)

*************** 
" Ślepe podążanie za nowościami może być wręcz śmieszne. Najważniejsze by kobieta czuła się w swoim ubraniu komfortowo. Dozwolone są wszystkie eksperymenty." (Anja Rubik)

ZGADZAM SIĘ!

Ja dzisiaj miałam ochotę ubrać się w rockowym stylu - i tak zrobiłam :)

T-shirt - atmosphere

waistcoat - NN

accessories - House

I WAS SHOPPING!

Wczoraj byłam na zakupach :)) Oczywiście odwiedziłam House'a - bo do niedzieli można tam kupować ze zniżką 30%, wystarczy wejść na stronę:

https://pl-pl.facebook.com/house.clothing/app_497930970242997

Kliknąć przycisk Lubię to!, zalogować się na swój profil FB...no i drukujemy kupon :)

Ja w House kupiłam niebiesko - czarna sukienkę z nadrukiem i dodatki, czyli łańcuszki na szyję, bransoletkę i gumkę do włosów z kolcami oraz okulary.

Zaszłam też do mojego ulubionego lokalnego sklepiku z ubraniami i kupiłam koszulkę z wilkiem + czarną koszulę w tygrysy (wiem, że idzie lato i powinnam kupować rzeczy w jaśniejszych kolorach...ale cóż spodobała mi się...).

 

Niestety po ostatnich wakacjach nie przetrwały żadne z moich okularów przeciwsłonecznych - albo zostały zagubione,albo ktoś na nie usiadł... dlatego tak się cieszę się z nowych!

Miłego dnia :))

Blue dress and accessories - House

black blouse and T-shirt - local store

WILD DRESS

Still waiting for the spring I found light dress, which I will wear in the spring and summer, but I can start right now :) With this I wear warm aviator jacket which I have from previous seasons - I think most of us can find something similar in our wardrobe. Light, but warm because although the sun is shining it's still cold ...

************************** 

W oczekiwaniu na wiosnę wyszperałam lekką sukienkę, którą będę nosiła wiosną i latem, a mogę zacząć już teraz :) Do tego ciepła pilotka którą nosiłam w poprzednich sezonach - myślę, że większość z nas może znaleźć podobną w swojej szafie.Zwiewnie, ale i ciepło, bo chociaż słońce świeci to można jeszcze zmarznąć...

dress/sukienka - atmosphere
jacket/kurtka - C&A
shoes/buty - allegro

IT'S MARCH!

Które buty powinnam wybrać??

Jest marzec! Wybieram beżowe szpilki :)

trousers and blouse - Reserved

shoes and bag - allegro <klik>